Hướng dẫn xuất hóa đơn bằng ngoại tệ: Quy định, cách ghi mã tiền tệ và tỷ giá mới nhất

Trong quá trình hoạt động, doanh nghiệp có thể phát sinh các giao dịch mua bán hàng hóa, cung cấp dịch vụ bằng ngoại tệ như USD, EUR, JPY hoặc SGD. Khi lập hóa đơn điện tử cho những giao dịch này, doanh nghiệp cần tuân thủ quy định về đồng tiền ghi trên hóa đơn, mã ký hiệu ngoại tệ và tỷ giá quy đổi.

Vậy xuất hóa đơn bằng ngoại tệ có được không? Khi lập hóa đơn cần ghi mã USD, EUR hay sử dụng ký hiệu $? Tỷ giá ngoại tệ được thể hiện như thế nào trên hóa đơn điện tử?

Bài viết dưới đây sẽ giúp doanh nghiệp hiểu rõ các quy định hiện hành và cách ghi hóa đơn bằng ngoại tệ qua những ví dụ cụ thể.

1. Doanh nghiệp có được phép xuất hóa đơn bằng ngoại tệ không?

Theo quy định tại điểm c khoản 8 Điều 10 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định 254/2026/NĐ-CP, đồng tiền ghi trên hóa đơn thông thường là đồng Việt Nam, ký hiệu quốc gia là “đ”. (Thư viện Pháp luật)

Tuy nhiên, đối với trường hợp nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh bằng ngoại tệ theo quy định của pháp luật về ngoại hối, doanh nghiệp được ghi các chỉ tiêu liên quan bằng ngoại tệ trên hóa đơn.

Cụ thể, đơn giá, thành tiền, tổng số tiền thuế giá trị gia tăng theo từng loại thuế suất, tổng cộng tiền thuế giá trị gia tăng và tổng số tiền thanh toán được ghi bằng ngoại tệ. Đơn vị tiền tệ phải ghi tên ngoại tệ tương ứng.

Đồng thời, người bán phải thể hiện trên hóa đơn tỷ giá ngoại tệ với đồng Việt Nam theo quy định của pháp luật về quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thi hành.

Như vậy, doanh nghiệp có thể xuất hóa đơn bằng ngoại tệ khi giao dịch đáp ứng điều kiện theo quy định pháp luật về ngoại hối, chứ không phải mọi giao dịch với khách hàng nước ngoài đều mặc nhiên được sử dụng ngoại tệ.

Lưu ý: Doanh nghiệp cần kiểm tra tính hợp pháp của việc sử dụng ngoại tệ trong từng giao dịch theo Pháp lệnh Ngoại hối và các văn bản hướng dẫn. Việc hai bên thỏa thuận thanh toán bằng USD không đồng nghĩa giao dịch đó đương nhiên được phép sử dụng ngoại tệ tại Việt Nam.

2. Xuất hóa đơn bằng ngoại tệ thì ghi mã tiền tệ như thế nào?

Đây là nội dung quan trọng doanh nghiệp cần lưu ý khi lập hóa đơn điện tử bằng ngoại tệ.

Theo điểm c.2 khoản 8 Điều 10 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định 254/2026/NĐ-CP, mã ký hiệu ngoại tệ trên hóa đơn phải được thể hiện theo tiêu chuẩn quốc tế.

Ví dụ, thay vì chỉ ghi số tiền hoặc sử dụng ký hiệu tiền tệ không rõ ràng, doanh nghiệp cần ghi mã ngoại tệ tương ứng như USD, EUR, JPY.

2.1. Bảng mã tiền tệ của một số loại ngoại tệ phổ biến

Doanh nghiệp có thể tham khảo bảng mã tiền tệ dưới đây khi lập hóa đơn:

Tên ngoại tệ

Mã tiền tệ

Đô la Mỹ

USD

Euro

EUR

Yên Nhật

JPY

Bảng Anh

GBP

Đô la Singapore

SGD

Đô la Úc

AUD

Nhân dân tệ Trung Quốc

CNY

Won Hàn Quốc

KRW

Đô la Canada

CAD

Franc Thụy Sĩ

CHF

Các mã trên là ví dụ về mã tiền tệ quốc tế được sử dụng phổ biến. Khi lập hóa đơn, doanh nghiệp cần lựa chọn đúng mã tương ứng với đồng tiền thực tế của giao dịch.

2.2. Nên ghi USD hay ký hiệu $ trên hóa đơn?

Khi xuất hóa đơn bằng đô la Mỹ, doanh nghiệp nên sử dụng mã ngoại tệ USD theo tiêu chuẩn quốc tế thay vì chỉ sử dụng ký hiệu $.

Lý do là ký hiệu $ có thể được sử dụng cho nhiều loại tiền tệ khác nhau, chẳng hạn đô la Mỹ, đô la Singapore, đô la Úc hoặc đô la Canada.

Trong khi đó, mã USD giúp xác định rõ đồng tiền được sử dụng trên hóa đơn, hạn chế nhầm lẫn trong quá trình đối chiếu và hạch toán.

Ví dụ:

  • Cách ghi: 13.800,25 USD.

  • Không nên chỉ ghi: $13.800,25 nếu việc thể hiện này không xác định rõ đơn vị tiền tệ theo yêu cầu.

2.3. Ví dụ cách ghi mã ngoại tệ trên hóa đơn

Theo quy định tại Nghị định 254/2026/NĐ-CP, có thể tham khảo cách thể hiện sau:

  • 13.800,25 USD – Mười ba nghìn tám trăm đô la Mỹ và hai mươi lăm xu.

  • 5.000,50 EUR – Năm nghìn euro và năm mươi xu.

Như vậy, khi lập hóa đơn bằng ngoại tệ, doanh nghiệp cần thể hiện đúng mã ký hiệu tiền tệ theo tiêu chuẩn quốc tế, đồng thời ghi số tiền bằng chữ phù hợp với giá trị ngoại tệ trên hóa đơn.

3. Cách ghi tỷ giá khi xuất hóa đơn bằng ngoại tệ

Bên cạnh mã tiền tệ, tỷ giá là một nội dung quan trọng cần được thể hiện trên hóa đơn ngoại tệ.

Theo điểm c.1 khoản 8 Điều 10 Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định 254/2026/NĐ-CP, người bán phải đồng thời thể hiện trên hóa đơn tỷ giá ngoại tệ với đồng Việt Nam theo quy định của Luật Quản lý thuế và các văn bản hướng dẫn thi hành.

3.1. Có bắt buộc ghi tỷ giá trên hóa đơn ngoại tệ không?

Có. Đối với trường hợp nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh bằng ngoại tệ theo quy định của pháp luật về ngoại hối, người bán phải thể hiện tỷ giá ngoại tệ với đồng Việt Nam trên hóa đơn.

Việc ghi tỷ giá giúp xác định giá trị giao dịch quy đổi sang đồng Việt Nam phục vụ công tác quản lý thuế và các nghĩa vụ liên quan.

3.2. Tỷ giá quy đổi ngoại tệ được xác định như thế nào?

Theo hướng dẫn tại Công văn số 6810/CT-QLNT được Báo Điện tử Chính phủ thông tin ngày 17/09/2026, tỷ giá thể hiện trên hóa đơn đối với nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh bằng ngoại tệ là tỷ giá giao dịch thực tế được xác định theo quy định của pháp luật về kế toán.

Doanh nghiệp cần lưu ý phân biệt:

  • Tỷ giá thể hiện trên hóa đơn: Xác định theo quy định pháp luật hiện hành về quản lý thuế và kế toán.

  • Tỷ giá sử dụng để khai thuế, quy đổi nghĩa vụ thuế: Thực hiện theo quy định tương ứng của pháp luật về quản lý thuế.

Không nên mặc định sử dụng một tỷ giá cố định hoặc tự lựa chọn tỷ giá mua, bán ngoại tệ của ngân hàng mà không kiểm tra quy định áp dụng cho nghiệp vụ cụ thể.

3.3. Ví dụ minh họa cách ghi tỷ giá trên hóa đơn USD

Giả sử doanh nghiệp A cung cấp dịch vụ cho khách hàng trong một giao dịch được phép sử dụng ngoại tệ với thông tin giả định:

  • Giá trị dịch vụ: 1.000 USD.

  • Tỷ giá giao dịch thực tế được xác định hợp lệ: 25.000 VNĐ/USD.

  • Thuế suất GTGT giả định: 10%.

Giá trị quy đổi tham khảo:

1.000 USD × 25.000 VNĐ/USD = 25.000.000 VNĐ.

Số thuế GTGT tính bằng ngoại tệ:

1.000 USD × 10% = 100 USD.

Tổng tiền thanh toán:

1.000 USD + 100 USD = 1.100 USD.

Trên hóa đơn, doanh nghiệp thể hiện các chỉ tiêu bằng USD và đồng thời ghi tỷ giá 25.000 VNĐ/USD.

Lưu ý: Đây là ví dụ giả định để minh họa cách tính, không phải tỷ giá áp dụng chung. Thuế suất GTGT thực tế phụ thuộc vào hàng hóa, dịch vụ và chính sách thuế tại thời điểm phát sinh giao dịch.

4. Hóa đơn bằng ngoại tệ cần thể hiện những thông tin gì?

Khi lập hóa đơn điện tử bằng ngoại tệ, doanh nghiệp cần kiểm tra các thông tin để đảm bảo hóa đơn phản ánh đúng nghiệp vụ kinh tế phát sinh.

Theo Nghị định 254/2026/NĐ-CP, các nội dung cơ bản của hóa đơn gồm thông tin người bán, người mua, hàng hóa hoặc dịch vụ, đơn giá, thành tiền, thuế suất, tiền thuế, tổng tiền thanh toán và các nội dung liên quan theo quy định.

Đối với hóa đơn phát sinh bằng ngoại tệ hợp pháp, doanh nghiệp cần đặc biệt lưu ý:

Chỉ tiêu

Cách thể hiện

Đơn giá

Ghi bằng ngoại tệ

Thành tiền

Ghi bằng ngoại tệ

Thuế suất GTGT

Theo quy định áp dụng cho hàng hóa, dịch vụ

Tiền thuế GTGT

Ghi bằng ngoại tệ

Tổng tiền thuế GTGT

Ghi bằng ngoại tệ

Tổng tiền thanh toán

Ghi bằng ngoại tệ

Mã tiền tệ

Theo tiêu chuẩn quốc tế

Tỷ giá ngoại tệ

Thể hiện tỷ giá với đồng Việt Nam theo quy định

4.1. Đơn giá và thành tiền

Đơn giá và thành tiền được ghi bằng ngoại tệ tương ứng với nghiệp vụ kinh tế phát sinh.

Ví dụ: Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ có đơn giá 500 USD thì đơn giá và thành tiền trên hóa đơn được thể hiện bằng USD.

4.2. Tiền thuế GTGT

Đối với giao dịch phát sinh bằng ngoại tệ thuộc trường hợp được phép sử dụng ngoại tệ, số tiền thuế GTGT theo từng mức thuế suất và tổng cộng tiền thuế GTGT được ghi bằng ngoại tệ.

Doanh nghiệp cần xác định đúng thuế suất GTGT áp dụng cho từng loại hàng hóa, dịch vụ theo quy định tại thời điểm lập hóa đơn.

4.3. Tổng số tiền thanh toán

Tổng số tiền thanh toán trên hóa đơn được ghi bằng ngoại tệ đối với trường hợp nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh bằng ngoại tệ theo quy định pháp luật về ngoại hối.

Riêng trường hợp bán hàng hóa phát sinh bằng ngoại tệ theo quy định pháp luật về ngoại hối và được nộp thuế bằng ngoại tệ, tổng số tiền thanh toán trên hóa đơn được thể hiện theo ngoại tệ, không phải quy đổi ra đồng Việt Nam theo quy định tại điểm c.3 khoản 8 Điều 10 Phụ lục Nghị định 254/2026/NĐ-CP.

5. Ví dụ minh họa cách xuất hóa đơn bằng ngoại tệ

Để dễ hình dung, doanh nghiệp có thể tham khảo tình huống sau:

Tình huống: Công ty A cung cấp dịch vụ tư vấn cho một khách hàng nước ngoài. Giao dịch đáp ứng điều kiện sử dụng ngoại tệ theo quy định pháp luật về ngoại hối.

Thông tin giao dịch giả định:

Nội dung

Giá trị

Dịch vụ cung cấp

Tư vấn

Đơn giá

1.000 USD

Số lượng

1

Thành tiền

1.000 USD

Thuế suất GTGT giả định

10%

Tiền thuế GTGT

100 USD

Tổng thanh toán

1.100 USD

Tỷ giá giả định

25.000 VNĐ/USD

Khi lập hóa đơn điện tử, doanh nghiệp cần:

  1. Nhập đầy đủ thông tin người bán và người mua.

  2. Ghi tên hàng hóa, dịch vụ và đơn giá bằng ngoại tệ.

  3. Sử dụng mã tiền tệ USD.

  4. Thể hiện thành tiền, tiền thuế GTGT và tổng tiền thanh toán bằng USD.

  5. Đồng thời thể hiện tỷ giá ngoại tệ với đồng Việt Nam theo quy định.

Doanh nghiệp cần đảm bảo thông tin trên hóa đơn phù hợp với hợp đồng, chứng từ giao dịch và quy định pháp luật có liên quan.

6. Những lỗi thường gặp khi xuất hóa đơn bằng ngoại tệ

Trong quá trình lập hóa đơn điện tử, doanh nghiệp có thể gặp một số sai sót liên quan đến mã tiền tệ, tỷ giá và cách thể hiện số tiền.

6.1. Ghi sai mã ngoại tệ

Một số doanh nghiệp sử dụng nhầm mã ngoại tệ hoặc chỉ ghi ký hiệu tiền tệ mà không xác định rõ đơn vị tiền tệ.

Ví dụ: Nhầm lẫn giữa USD và SGD do cả hai đều có thể được biểu thị bằng ký hiệu $.

Cách khắc phục: Kiểm tra mã tiền tệ quốc tế tương ứng với loại ngoại tệ thực tế trước khi lập hóa đơn.

6.2. Không thể hiện tỷ giá ngoại tệ

Đối với giao dịch thuộc trường hợp phải ghi tỷ giá, việc bỏ sót tỷ giá trên hóa đơn có thể khiến thông tin hóa đơn chưa đáp ứng yêu cầu.

Cách khắc phục: Kiểm tra chỉ tiêu tỷ giá khi thiết lập và phát hành hóa đơn điện tử.

6.3. Nhầm lẫn giữa số tiền ngoại tệ và đồng Việt Nam

Doanh nghiệp có thể nhầm lẫn khi nhập giá trị giao dịch bằng ngoại tệ nhưng lại thể hiện các chỉ tiêu bằng VNĐ không đúng trường hợp áp dụng.

Cách khắc phục: Xác định đúng đồng tiền của nghiệp vụ kinh tế phát sinh và kiểm tra quy định áp dụng trước khi phát hành hóa đơn.

6.4. Áp dụng sai tỷ giá

Việc sử dụng tỷ giá không phù hợp với quy định có thể dẫn đến chênh lệch khi đối chiếu số liệu kế toán và nghĩa vụ thuế.

Cách khắc phục: Xác định tỷ giá theo đúng quy định hiện hành, lưu lại căn cứ xác định tỷ giá và kiểm tra tính nhất quán của số liệu.

6.5. Sử dụng ngoại tệ không đúng quy định

Không phải mọi giao dịch có yếu tố nước ngoài đều được phép thanh toán và lập hóa đơn bằng ngoại tệ.

Cách khắc phục: Kiểm tra quy định về quản lý ngoại hối trước khi thỏa thuận và thực hiện giao dịch.

7. Câu hỏi thường gặp về xuất hóa đơn bằng ngoại tệ

7.1. Xuất hóa đơn bằng USD có được không?

Có, nếu nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh bằng ngoại tệ đáp ứng quy định của pháp luật về ngoại hối. Doanh nghiệp cần ghi đúng mã ngoại tệ và thể hiện tỷ giá với đồng Việt Nam theo quy định.

7.2. Xuất hóa đơn bằng USD phải ghi USD hay ký hiệu $?

Doanh nghiệp cần sử dụng mã ký hiệu ngoại tệ theo tiêu chuẩn quốc tế, ví dụ USD đối với đô la Mỹ. Không nên chỉ sử dụng ký hiệu $ vì có thể gây nhầm lẫn với các loại đô la khác.

7.3. Xuất hóa đơn bằng ngoại tệ có bắt buộc ghi tỷ giá không?

Có. Đối với nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh bằng ngoại tệ theo quy định pháp luật về ngoại hối, người bán phải đồng thời thể hiện tỷ giá ngoại tệ với đồng Việt Nam trên hóa đơn.

7.4. Hóa đơn ngoại tệ có cần quy đổi sang VNĐ không?

Đối với trường hợp được phép ghi hóa đơn bằng ngoại tệ, các chỉ tiêu đơn giá, thành tiền, tiền thuế GTGT và tổng tiền thanh toán được ghi bằng ngoại tệ. Người bán đồng thời thể hiện tỷ giá với đồng Việt Nam.

Riêng trường hợp bán hàng hóa phát sinh bằng ngoại tệ và được nộp thuế bằng ngoại tệ theo quy định, tổng tiền thanh toán trên hóa đơn không phải quy đổi ra đồng Việt Nam.

7.5. Có được xuất hóa đơn bằng EUR, JPY không?

Có, nếu nghiệp vụ phát sinh đáp ứng điều kiện sử dụng ngoại tệ theo quy định pháp luật. Khi lập hóa đơn, doanh nghiệp cần ghi đúng mã tiền tệ tương ứng như EUR đối với Euro và JPY đối với Yên Nhật.

7.6. Xuất hóa đơn cho khách hàng nước ngoài có được ghi ngoại tệ không?

Việc người mua là khách hàng nước ngoài không tự động đồng nghĩa doanh nghiệp được sử dụng ngoại tệ trên hóa đơn.

Doanh nghiệp cần căn cứ vào bản chất giao dịch và quy định về ngoại hối để xác định đồng tiền được phép sử dụng.

7.7. Ghi sai mã ngoại tệ trên hóa đơn điện tử thì xử lý thế nào?

Khi phát hiện hóa đơn có sai sót, doanh nghiệp cần xác định nội dung sai và thực hiện xử lý theo quy định hiện hành về hóa đơn điện tử.

Tùy tính chất và mức độ sai sót, doanh nghiệp cần áp dụng phương án điều chỉnh hoặc thay thế hóa đơn theo quy định tại Nghị định 254/2026/NĐ-CP và văn bản hướng dẫn liên quan. Không nên tự ý xóa bỏ hóa đơn hoặc lập hóa đơn mới mà không thực hiện đúng quy trình xử lý.

Xuất hóa đơn bằng ngoại tệ là nghiệp vụ doanh nghiệp cần đặc biệt lưu ý về điều kiện sử dụng ngoại tệ, mã ký hiệu tiền tệ và tỷ giá quy đổi.

Theo quy định hiện hành tại Nghị định 254/2026/NĐ-CP, đối với các nghiệp vụ kinh tế, tài chính phát sinh bằng ngoại tệ theo quy định pháp luật về ngoại hối, doanh nghiệp cần ghi đơn giá, thành tiền, tiền thuế GTGT và tổng tiền thanh toán bằng ngoại tệ; đồng thời sử dụng mã tiền tệ theo tiêu chuẩn quốc tế và thể hiện tỷ giá ngoại tệ với đồng Việt Nam theo quy định.

Để hạn chế sai sót trong quá trình lập và phát hành hóa đơn, doanh nghiệp nên kiểm tra kỹ thông tin giao dịch, mã ngoại tệ, tỷ giá và các chỉ tiêu liên quan trước khi ký số, gửi hóa đơn cho người mua.



Sự kiện liên quan

Liên hệ ngay
Do you need suitable HR solutions? Contact us now! Or call +84 906645006

Nhu cầu đăng ký tài khoản của bạn
Đăng ký thành viên cá nhân
Đăng ký Thành viên Doanh nghiệp
Tôi đồng ý với các điều khoản của VNHR